Island Gnom Fee Troll Geysir Wasserfall Schlammtopf Fahrrad Rauch Fauch Schwefel Lava Dampf Farbe Schwarz Weiss Berge Eis Stephan Meer Wasser Gletscher Fluss Sonne Regen Sturm Schnee Hagel Stefanie Wind Stein Kiesel Sand Staub Weite Weitblicke Einsamkeit Regenbogen Abenteuer Naturwunder Trockenfisch Süssigkeiten Skyr Brotkuchen Apfelkuchen Velo Lummur Softeis Pylsur Wolle Schafe Pferde HotPot Reise Nordlicht Wolken Moos Torfhaus Kaffee Insel Lammfleisch Fisch Schwimmbad Naturpur Polarkreis Puffin Rentier Zelt Vikinger Snudur Vulkan !

Ab durch die Mitte !

August 2012 - Akureyri - Island
Nach Regen kommt Sonne und nach kalt kommt warm…Das Vitamin D des Lebertrans und die zahlreichen Hot Pots im ganzen Land bewahrten uns im Schneegestöber die Orientierung zu behalten. Wer Island im Sommer kennt, kennt "nur" die halbe Wahrheit oder auf die Monate aufgeteilt gar "bara" 1/4. Das stimmt positiv, denn auch im Winter gibt es Island in der vollen Grösse zu sehen. "….aber ist da nicht immer dunkel?"  Ja, ja das schon, aber eben nicht nur sehen, sondern auch fühlen und erleben. Die Stille geniessen und sich im Land verlieren und auflösen. Einfach ist das nicht, denn der Hagel oder Schnee kommt viel waagrecht daher geschossen und das Wetter ist sehr launisch. Aber ohoo…die Winterstimmungen sind unbeschreiblich, galaktisch und "siidefiin".

Nach dem Winter erleben und nach Ringsrum nun ab durch die Mitte. Endlich wieder mit dem Rad unterwegs. Von Keflavik nach Akureyri via Sprengisandur. Juhuuu, schon lange schwebt uns diese Idee in den Köpfen und endlich Ende Juli/Anfang August wagen wir das Abenteuer. Wir hatten unglaublich schönes Wetter und waren rund 14 Tage unterwegs. Einige der schönsten Ausblicke bietet diese Piste auf Steine, Gletscher, Berge, Naturwunder und die endlose Weite. Wir sind alleine, absolut einsam, absolute Stille, die Kleider sandig und die Luft trocken. Es hat wenig geregnet und die Piste ist ein einziges Wellblech oder Flussbett oder eine Kiesgrube. Der Wind peitscht uns den Sand um die Ohren und die Sonne brennt….trotzdem wir sind glücklich und strahlen vor Freude. Immer wieder entdecken wir Island von einer anderen noch raueren und noch schöneren Seite. Wahnsinn!! Es war alles dabei Krampf, Kampf, Tränen, Freude, Begegnungen, Angst.. Wir schmunzeln noch heute, wenn wir an den Rückenwind denken der uns am letzten Tag bis Akureyri hat rollen lassen. Ein wunderbares Abenteuer!








Lost in Iceland...

Dec 2011 - Keflavík - Iceland
... enjoying the beautiful winter up north!

Spikes - the only way ..

Home sweet Home

19.09.10 - Windisch - Schweiz
Ohne Pleiten, Pech und Pannen sind wir um 4 Uhr mit 4000km von unseren Lieben in Windisch in die Arme genommen worden! Danke viel mal für de fein Apéro!

Danke all denen die mit uns mitgefahren sind.. in Gedanken, im Herzen oder auf dem Velo - Euch die uns die Daumen gedrückt und uns unterstützt habt!

Wir müssen uns jetzt erst wieder ein wenig anklimatisieren und uns ans nicht Velo fahren gewöhnen.. vorallem aber erst mal unser "Buff ide Wohnig" aufräumen!

Schweiz-Island-Schweiz

16.09.10 - Olten -Schweiz
So schnell chas goh...! Den zweiten Kreis haben wir in Basel geschlossen und sind wieder in der Schweiz. Juhuuuiii. So nah wie scho lang nimmer =) . Nach einem kleinen Abstecher zu Cellovelo nach Liestal (chegg und pimp up the bike) gehts nun nach Hause. Auf Empfehlung anderer Radler haben wir eine Velokarte für die Schweiz gekauft und suchen uns nun eine Route nach Windisch aus. Mol luege wies s'Wätter hebt...see juu soon.



Es geht weiter...

06.09.10 - Waren (Müritz) -Deutschland
Wo wollen wir denn hin? Richtung Hamburg oder doch besser noch ein wenig in Dänemark bleiben? Links, rechts - oh mein Gott hat es hier viele Strassen!

Bless Bless Island

25.08.10 - Seyðisfjörður - Island
Juhuuiii...zurück im Fjord, wo damals vor 3 Monaten alles begann. Der Kreis um die schöne Insel ist geschlossen, wie eine Umamrung die uns nicht so schnell wieder loslässt.

Bei Kaffee und Kuchen ...

13.08.10 - Mývatn - Island
Es sollte nicht sein, aber unsere Tage auf der Insel sind bald gezählt. Von 3 Monaten bleiben uns noch zwei Wochen. Wir versuchen trotz nahendem Ende positiv zu bleiben und denken dabei an Vani's ermutigenden Worte...

The wild, wild West(Fjords)

01.08.10 - Hvammstangi - Island
Die Westfjorde, von den einstigen Bewohnern meist verlassen, haben einiges zu bieten und unterscheiden sich vom restlichen Teil der Insel. Wir sind plötzlich umgeben von Sandstränden, schroffen steilabfallenden Bergen (flachgeschliffen von den Gletschern) und unzähligen Fjorden. Es gibt Dünen, Meer, viel Sonne und heisse Quellen. Ein einsamer Fleck mit viel Natur und wenigen Touristen. Selbst die Isländer bevorzugen immer mehr das Leben in der Stadt und ziehen Reykjavik dem westlichen Teil Islands vor. Die wenigen Höfe sind deshalb nur noch im Sommer oder eben meist nicht mehr bewohnt. Wir lieben es und tauchen ab in die Welt der Fjorde.

endlich Sommer...

16.07.10 - Flókalundur - Island
Letzte Woche durften wir das Zelt mit einem Haus, den Schlafsack mit einem Bett und unsere Velos mit dem 9-Plätzer-Ford Transit tauschen. Nach 3 Monaten Nomadenleben war das echter Luxus. Wir habens genossen und sogar die eine oder andere "Reserve" wieder aufgefüllt (wenn man sich nicht bewegt geht das schneller als man denkt...).

Offroad -1WD Abenteuer-

1.07.10 - Hveragerði - Island
Obwohl unsere 1WD-Heavy-Loaded-Trucks nicht gerade Hochland tauglich sind, riskierten wir den Abstecher ins Hochland in Richtung Landmannalaugar. Übersetzt ist das der Ort, wo die Bauern ihr warmes Bad nehmen. Zugleich haben wir damit auch die aktive Vulkanzone umfahren.

Hopp Schwiiz!! Deutschland vor noch ein Tor...! "

14.06.10 - Kirkubæjarklaustur - Island
...in Island hat es eine wunderschöne Natur mit Landschaftsabschnitten in den verschiedensten Formen und Farben. Es ist so, als ob man sich in einer anderen Welt befindet - in einer Umgebung die sich stetig verändert und Neues hervorbringt. Island lebt und es ist wundervoll zu beobachten und zu staunen wie unsere Erde vor Millionen von Jahren entstanden ist...unsere Sinne werden täglich überrascht mit tollen, kräftigen und "echten" Bildern dieser Schönheit..."

Tag wie Nacht, Nacht wie Tag

31.05.10 - Berunes - Island
Wo soll man denn da nur beginnen? 1 Woche Island und wir sind überwältigt. So quasi: "Poehhh", oder "Woooohh"... "krasssehhh". "Lueg emol do, oder derte uf 11Uhr", ".... das esch Wahnsinn...". "Chom mer mached es Phöteli"... "hesch das gseh ? "

Góðan daginn !

25.05.10 - Seyðisfjörður - Island
Ein neues Kapitel beginnt! Mal sehen, ob die über 1000 geradelten Kilometer Training genug waren, um in Island zu überleben. Schon jetzt wissen wir, dass hier andere Gesetze gelten. Bereits bei der Einfahrt der Fähre... 

Auf der Zielgeraden...

18.05.10 - Skærbæk - Dänemark
...von links und rechts jubelt die Menge. Tosender Applaus. Ein Raunen geht durch die Menge. Gross und Klein stehen am Strassenrand und applaudieren...

Auszug aus den Notizen

14.05.10 - Schobüll - Deutschland - Teil3
Da wir nicht genau wissen, wann wir wieder online gehen nehmen wir Euch einen Tag lang mit auf den Gepäckträger...

Fischbrötchen und friesischen Wind zu Mittag

14.05.10 - Schobüll - Deutschland - Teil 2
Moin Moin...JA genau, so tönts nur im hohen Norden und genau da sind wir jetzt. Das Abenteuer führte uns weiter durch das Zentrum von -D- über die Kassler Berge, durch die Lüneburger Heide an Hamburg vorbei und über die Elbe bei Glückstadt. Genau! Noch weiter hoch an die Nordsee! Alles aber hatte seinen Anfang an der Fulda in Büchenwerra...

... mehr als Worte

14.05.10 - Schobüll - Deutschland - Teil 1
Wir melden uns zurück! ... haben inzwischen ein paar Millimeter Gummi auf dem Teer der Deutschen Radwege "leggeloh" und sind scho rächt wiit cho! Zum Start der Triologie ein paar Schnappschüsse vorab.

Aus Süd wird Nord

28.04.10 - Büchenwerra - Deutschland
...die Flüsse fliessen in eine andere Richtung, man sieht immer häufiger Fachwerkhäuser, die Städte schwinden und es riecht ländlicher. Die Dörfer sind gepflegter, farbiger und origineller. Das Landschaftsprofil ist viel hügliger -ein auf und ab- Einkaufen tut man hier im Aldi Nord...

Bei Schumi, Vettel und Co.

22.04.10 - Hemsbach - Deutschland
Man kanns auch einfacher haben...hier in Hemsbach gibs sogar Wireless auf dem Camping. Super! Wir denken dies ist die Belohnung auf eine anstrengende und lange Fahrt ab und fort vom Rhein und hoch Richtung...

Erste Eindrücke der 1. Woche

20.04.10 - Karlsruhe - Deutschland
Hallo erst Mal...Liebe Freunde, wir dachten es sei einfacher das Rätsel "finde das geheime Tor zum www" zu lösen. Schlussendlich verliessen wir den Rhein und fuhren 10km ab Route in Richtung Grossstadt Karlsruhe. Dann endlich an einer Ecke in der Innenstadt, umgeben von Autolärm und Menschen (man ist sichs gar nicht mehr gewohnt...) ein Internetcafe. Juhuu (denken wir): "...da Frag ich das nette Fräulein an der Theke ob sie Wireless Lan hätten?". Sie guggt mich an und antwortet vollster Überzeugung: " Nein, leider haben Sie nur Windows 7!! .." Trotzdem mit Händen und Füssen hats schliesslich geklappt und wir haben im Grossstadt-Dschungel ein www Portal entschlüsselt.